"U Gorlogových vousů a drápů, rád Vás zase vidím bando."

  

Nedlouho poté, co skončila doba velkých bouří na Bílém moři, se v Hallasholmu, hlavním městě naší rodné Scandie, objevil hraničář Gilan a požádal, jménem krále Dunkana, našeho vládce Eraka o pomoc. Princezna Casandra je ve smrtelném nebezpečí.

Vzkázal to Dunkanovi Seletyn, emír ze severu Aridy a přítel Erakův, kterého nejprve zajal, potom chtěl nechat popravit a hrou osudu ho pak pomáhal zachránit a nakonec se stal jeho přítelem na život a na smrt. To bylo tehdy, kdy se do toho zapletla i princezna Casandra a zabila vůdce vzbouřenců, který Eraka věznil.

Ukázalo se, že ten zabitý měl bratra a ten na princeznu uvalil kletbu "Tolfu" s pomocí bohyně smrti Imrici a sekty z hory štírů, bandy vrahů které může zastavit pouze smrt. A to smrt toho koho mají zabít, nebo smrt jejich vlastní.

 A tak v tom zase lítáme !

Naše loď Volavka vyplula s Gilanem přes Bílé moře do Araluenu.

Co nás na cestě opět potká ?

Dobrodružství zase začíná ...

"Thór a Gorlog nás provázej!"

... už nám zbývalo k pobřeží Araluenu jen pár mil, když se strhla velká bouře. Nikdo to nečekal. Dva dny si z lodí pohrávala jako se skořápkou. Házelo to s ní nahoru a dolů, že i jindy odolný Gilan dostal mořskou nemoc.

Třetího dne nad ránem se moře uklidnilo a my dopluli do přístavu na severovýchodě Araluenu. Pravě včas. Nápor větru nevydrželo ráhno pravé plachty a levá bočnice utrpěla náraz nějaké zbloudilé klády.

V přístavu nás očekávala princezna Madelin. Skirl Hall s posádkou musí opravit loď a Gilan se léčí z mořské nemoci. Ostatní Madelin odvedla na hraničářský sněm, kde je očekával starý hraničář Halt. Ten ještě vydal úkoly Madelin a Wilovi a pozval bratrstva na teplou hraničářskou polévku. nejprve se nezapomněl vysmát Gilanovi, že má mořskou nemoc. Vždy to totiž bývalo opačně. Při jídle vyprávěl Halt, že Casandra opět o vlásek unikla smrti. Štíra se však podaiilo chytit a ten prozradil, že je jedna možnost, jak kletbu Tolfu zrušit.

Nebyl by to Halt, aby si bratrstva trochu nevyzkoušel. V první zkoušce vyhráli Medvědi a ve druhé Vlci. Nakonec se všichni vydali na cestu do královského hradu.

Halt doprovázel bratrstva celý příští den směrem ku královskému hradu. Jak však padala na kraj temnota, vytratil se Halt. Jako pára nad hrnce... kdo jede na zimní tábor, dozví se, jak to bylo dál a prožije další dobrodružství, ostatní mají smůlu...